Exodus 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇတီႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆမီးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢိၵ်ႇတင်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်သၵ်ႉလွႆးၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်လႄႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉတင်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်သၵ်ႉၶူဝ်းသၵ်ႉလဵင်းၶဝ်တႃႉ။-