Exodus 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းႁႂ်ႈမီးဝႆႉၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းလူင်းမႃးၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သီႉၼႃႉ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈၶဝ်တၼ်းဝႆႉၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈႁိုဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းလူင်းမႃးၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သိၼႃႉ၊ တီႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မုင်ႈႁၼ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-