Exodus 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းႁႂ်ႈမီးဝႆႉၼႂ်း ဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင် သၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈမေးသူ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မူဝ်းသေႇ၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်တၼ်းဝႆႉၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈႁိုဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၼႂ်းၽွင်းယၢမ်းၼႆႉယႃႇပေသိူၵ်ႈသမ်ႇၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမေးသူ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။