Exodus 19:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပႃးတင်းၽႆးလူင်းမႃးၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သီႉၼႃႉ လႄႈ၊ လွႆတင်းလွႆၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂၼ်းၽႆးယူႇဢေႃႈ။ ၵႂၼ်းၽႆးၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်ႈယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵႂၼ်းၽႆးၵႃႈတီႈမုၵ်ႉၽႆးလႄႈ လွႆတင်းလွႆသၼ်ႇၶွၼ်းဝႆၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႃးတင်းၽႆးလူင်းမႃးၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သိၼႃႉ၊ လႄႈလွႆၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂၼ်းၽႆးယူႇတင်းလွႆဢေႃႈ။ ၵႂၼ်းၽႆးၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၼ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈမုၵ်ႉၽႆးမႃးၼၼ်ႉလႄႈလွႆၵေႃႈသၼ်ႇၶွၼ်းဝႆၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇတင်းလွႆ ဢေႃႈ။-