Exodus 19:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ သီႉၼႃႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​ပၢႆ​ၸိၵ်း​လွႆ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ မူဝ်းသေႇ ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပၢႆ​ၸိၵ်း​လွႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မူဝ်းသေႇ ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လူင်း​မႃး​ၵႃႈၼိူဝ်​ပၢႆၸိၵ်း​လွႆ သိၼႃႉ၊ သေလႄႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ မူဝ်းသေႇ၊ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပၢႆၸိၵ်း​လွႆ​လႄႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ဢေႃႈ။-