Exodus 19:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလႆႈႁူႉလႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းတီႈၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်တင်းပိၵ်ႇၶၢင်ႇလေႃးႁပ်ႉဢဝ်သူလႄႈ ဢဝ်သူမႃးတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

‘သူလႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢွၼ်သူဢွၵ်ႇမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉဢဝ်လုၵ်ႈမၼ်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပိၵ်ႇမၼ်းလႄႈဢဝ်သူမႃးတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-