Exodus 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၵေႃႈတၵ်းလႆႈပဵၼ်မဵဝ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်မီးၸေးၸိမ်ႇၶုၼ်၊ မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ် မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သူလႆႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတူဝ်တီႈၵဝ်လႄႈသူတၵ်းလႆႈပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-