Exodus 2:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉယႂ်ႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းဢဝ်ၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈလုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး လႄႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်မၼ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်း မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉယႂ်ႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢဝ်ၵႂႃႇသူင်ႇတီႈလုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ၊ၸဝ်ႈၼၢင်းၼၼ်ႉၵေႃႈၵဵပ်းလဵင်ႉဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇလုၵ်ႈၸၢႆးသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၼၢင်းဝႃႈ၊ “ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမႃးလႄႈၵဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်းဝႃႈ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။