Exodus 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၢႆႇ​တူၺ်း​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​ယဝ်ႉ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​လႄႈ ဢဝ်​ၽင်​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​သၢႆး​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၵေႃႈ​ဝၢႆႇ​တူၺ်း​သၢႆႉ​တူၺ်း​ၶႂႃ​သေယဝ်ႉ၊ႁု​ဝႃႈ​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ၼၼ်ႈ​သေၵေႃႉ​လႄႈ​မၼ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​တၢႆ​ပႅတ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၽင်​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​သၢႆး​သေ​ဢေႃႈ။-