Exodus 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမၼ်းသမ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈလႆႈႁၼ်ၵူၼ်း ႁေႇပြႄး ၼင်ႇၵၼ်သွင်ၵေႃႉ ပေႃႉယႅၼ်ႉၵၼ်ယူႇလႄႈ ထၢမ်တီႈၵေႃႉဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းပေႃႉယႅၼ်ႉၵေႃႉသေႈမႂ်းၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈမၼ်းသမ်ႉၵႂႃႇလႄႈလႆႈႁၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ၼင်ႇၵၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၽိတ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းပေႃႉယႅၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-