Exodus 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ငိၼ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ် မူဝ်းသေႇ တၢႆဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်း မီႉတျၼ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉမေႃႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၵျၢမ်ႇႁႃဢဝ် မူဝ်းသေႇ၊ တၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇၸူးမိူင်း မိတျၼ်ႇ၊ လႄႈယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ဝၼ်းၼိုင်ႈမိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉမေႃႇမေႃႇၼိုင်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊-