Exodus 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​မိူင်း​ မီႉတျၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​မီး​လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​မႃး​လႄႈ တဵၵ်း​ၼမ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ထွၵ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁၢင်း​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တိုၵ်း​ၼမ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​ၽုင်​သူဝ်း​ၽုင်​ပႄႉ​ပေႃႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈ​ယိင်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​မိူင်း​ မိတျၼ်ႇ၊ ၶဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ​မႃး​တဵၵ်းၼမ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​တဵၵ်း​သႂ်ႇ​ၼႂ်း​ႁၢင်း​ၼမ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​တိုၵ်း​ၼမ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​ၽုင်​သူဝ်း​ၽုင်​ပႄႉ​ပေႃႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-