Exodus 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈထၢမ်တီႈလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင်မီးယူႇၵႃႈတီႈလႂ်။ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူပႅတ်ႈမၼ်းဝႆႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈလႂ်။ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူပႅတ်ႈမၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ။ ၵႂႃႇႁွင်ႉမၼ်းမႃးၵိၼ်ၶူပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။