Exodus 2:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ဢၼ် ၶဝ်​ပွင်ႉ​ၶၢင်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း ပတီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​မႃး လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ပွင်ႉ​သဵင်​ၶၢင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ဢၼ်​လႆႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တင်း​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ တင်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-