Exodus 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး လူင်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉလႄႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸိူင်ႉမၼ်းၼၢင်းမၼ်းတင်းလၢႆ လႄႇလဵပ်ႈၸွမ်း ၵႃႈတီႈႁိမ်း ၽင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းထူပ်းႁၼ်ဢူႇၵႃႈတီႈတူၼ်ႈၶႅမ်ၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၸိူင်ႉမၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မႃးဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလူင်းမႃးဢၢပ်ႇၼမ်ႉလႄႈၸိူင်ႉၼၢင်းမၼ်းတင်းလၢႆပႆၵႂႃႇပႆမႃးႁိမ်းၽင်ႇမႄးၼမ်ႉယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၼၢင်းထူပ်းႁၼ်ဢူႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈတူၼ်ႈၶႅမ်လႄႈၸႂ်ႉၸိူင်ႉၼၢင်းၵေႃႉၼိုင်ႈၵႂႃႇဢဝ်မႃးဢေႃႈ။-