Exodus 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၼၼ်ႉ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉၵႂႃႇလႄႈ လူထိင်းဝႆႉပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းလႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ လူထိင်းဝႆႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၼၢင်းၼၼ်ႉၵေႃႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉၵႂႃႇလႄႈလုမ်းလႃးပၼ်ပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၵႃႈႁႅင်းမႂ်းယူႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇလုမ်းလႃးဝႆႉသေဢေႃႈ။-