Exodus 20:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​မႂ်း တၵ်း​ယိုၼ်း​ယၢဝ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁဵတ်း​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ပေႃႈ​မႄႈ​မႂ်း​တႃႉ။-
Shan NCL
“ႁဵတ်း​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​ပေႃႈ​မႄႈ​သူ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈ​သူ​တၵ်း​ယိုၼ်းယၢဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။