Exodus 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၽႃႉလင်၊ တၢင်းဢၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်သဵင်ၼႄးၶရႃႇမေႃးလင်၊ တၢင်းဢၼ်ၵႂၼ်းၽႆးဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းလွႆယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ႁၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢႆႉတီႈသေလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆၵႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈငိၼ်းသဵင်ၽႃႉၽႃႇၽႃႉလင်တင်းသဵင်ၼႄးၶရႃႇမေႃးလင်လႄႈလႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈဢိၵ်ႇတင်းလွႆဢွၵ်ႇၵႂၼ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆၼႃႇလူင်လၢင်၊သုတ်ႉႁူၼ်ၵႂႃႇၸုၵ်းယူႇတီႈဢၼ်ၵႆၵႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-