Exodus 20:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ၵႆ​ဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ ​ၸမ်ႉ၊ သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​တီႈ​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၽိတ်း​ၽိတ်း၊ တီႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၸုၵ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ၵႆ​ယူႇ​သေလႄႈ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ၼႃ​တၼ်​ၼႃႇ၊တီႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။