Exodus 20:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ တူဝ်သူႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ် လၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈထိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “တူဝ်သူလႆႈႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈလၢတ်ႈတေႃႇသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-