Exodus 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ဢၼ်​ၼႄ​ပျႃး​ၵရူႉၼႃႇ တီႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၵဝ်​လႄႈ ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၵဝ်​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​သေ​ႁဵင်​သိုပ်ႇ​သေ​မိုၼ်ႇ​သိုပ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​သမ်ႉ​ၼႄပျႃး​မႅတ်ႈတႃႇ​ၵရုၼႃႇ​ၵဝ် တီႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၵဝ်​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်​တၢမ်​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​လၢႆ​ႁဵင်​သိုပ်ႇ​ဢေႃႈ။