Exodus 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​လွမ်​တဵတ်ႇ​လွမ်​မႅပ်ႉ​ပႂ်ႉ​လႄႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၢပ်ႈ​ပၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​မၼ်း​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း တၵ်း​လႆႈ​လႅၼ်ႈ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​တင်ႈၸႂ်​ဢဝ်တၢႆ​လႄႈ​သမ်ႉ​ဢဝ်တၢႆ​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​မၵ်းၶၢၼ်း​ပၼ်​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တၵ်း​လႅၼ်ႈပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​သွၼ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-