Exodus 21:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၵ်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၶၢႆ​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ထူပ်း​ႁၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​မၼ်း​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တၢႆ​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၵ်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ဢၢၼ်း​ၶၢႆ​ၵိၼ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢၢၼ်း​ၸႂ်ႉ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​မၼ်း​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်တၢႆ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ဢေႃႈ။