Exodus 21:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းသိုဝ်ႉဢဝ်ၶႃႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ႁေႇပြႄး ၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈႁူၵ်းပီႊၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးထိုင်ႁွတ်ႈပီႊသတ်ႉတမႃႉၸိုင်၊ မၼ်းယင်းဢမ်ႇပၼ်ၵႃႈတူဝ်ၶၼ်တူဝ်မၼ်းလႄႈ တၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇသေဢေႃႈ။-

ပေႃးသူသိုဝ်ႉၶႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈႁူၵ်းပီၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးထိုင်ၸဵတ်းပီၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇလၢႆလၢႆ၊ဢမ်ႇလူဝ်ႇလႆႈပၼ်ငိုၼ်းလႄႈထႆႇဢဝ်ၶိုၼ်းယဝ်ႉ။-