Exodus 21:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ဢဝ်​တင်း​ၶွၼ်ႉ​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​မၼ်း၊ ဢမ်ႇ​ၼၼ် ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ယိင်း​မၼ်း​လႄႈ မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၢႆ​လူၺ်ႈ​မိုဝ်း​မၼ်း​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢမ်ႇ ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ဢဝ်​တင်း​ၶွၼ်ႉ​လႄႈ​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ၶႃႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး၊ဢမ်ႇၼၼ်​ၶႃႈ​ၵူၼ်းယိင်း​မၼ်း​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵမ်းလဵဝ်​ၸိုင်၊မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ဢေႃႈ။-