Exodus 21:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ပေႃႉယႅၼ်ႉသႂ်ႇမၢၵ်ႇတႃၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးမၼ်း၊ ဢမ်ႇၼၼ် မၢၵ်ႇတႃၶႃႈၵူၼ်းယိင်းမၼ်းႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃလူႉၵႂႃႇၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမၼ်းလူႉၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းယင်းဢမ်ႇပႃးလႄႈ၊ တၵ်းလႆႈပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈသေဢေႃႈ။-

“ပေႃးသေၵေႃႉၵေႃႉပေႃႉယႅၼ်ႉသႂ်ႇမၢၵ်ႇတႃၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးမၼ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းမၼ်းလုၵႂႃႇၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃဢၼ်လုၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႃႈၶၼ်ပုၼ်ႈတူဝ်မၼ်းသေလႄႈၶႃႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇလၢႆလၢႆဢေႃႈ။-