Exodus 21:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဝူဝ်းတေႃးၵူၼ်းၸၢႆး၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းယိင်းမႅၼ်ႈလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၢႆၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈဝူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၼိူဝ်ႉမၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်။ ၸဝ်ႈဝူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

“ပေႃးဝူဝ်းတေႃးၵူၼ်းတၢႆၸိုင်၊တၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇဝူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈတၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၼိူဝ်ႉမၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်။ တီႈၸဝ်ႈဝူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢပ်ႈတၢမ်ႇ။-