Exodus 22:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်မၼ်းၵိၼ်ႇဝႃႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး လွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီးဝူင်ႈၵၢင်ၶဝ်သွင်ၽၢႆႇသွင်ပႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇတၵ်းလႆႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈတႅၼ်းလႆႈပၼ်။-

ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈတၵ်းလႆႈတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇလွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇလႆႈလၵ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇလႆႈလၵ်ႉတႄႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈမၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇသုမ်းလႄႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈယေႃႇလႆႈတႅၼ်းပၼ်။-