Exodus 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ယိမ်ဢဝ်တူဝ်ၵႃႈသင်သေဢမ်ႇဝႃႈ တီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈမၼ်းယင်းဢမ်ႇပႃး၊ တိူဝ်ႉမၢတ်ႇမႅၼ်ႈလႄႈ ပဵၼ်ၸဵပ်းပဵၼ်သႅပ်ႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တၢႆသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တၵ်းလႆႈတႅၼ်းလႆႈပၼ် ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

“ပေႃးသေၵေႃႉၵေႃႉယိမ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းသေမဵဝ်းမဵဝ်းၵႃႈတီႈတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းလႄႈ၊ၸဝ်ႈမၼ်းယင်းဢမ်ႇယူႇလႄႈသတ်းတူဝ်ၼၼ်ႉတိူဝ်ႉမၢတ်ႇပဵၼ်ၸဵပ်းပဵၼ်သႅပ်ႇၵႂႃႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်တၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈယေႃႇလႆႈသေဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-