Exodus 22:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵွႆႈႁဵတ်းထိူင်းလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇဢၼ်သုၵ်းဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၼမ်ႉ ဢၼ်မိပ်ႇဢွၵ်ႇဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

“ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵွႆႈႁဵတ်းထိူင်းလႄႈတၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇဢၼ်သုၵ်းဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇဢၼ်ဢိတ်ႇဢွၵ်ႇဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇတီႈၵဝ်တႃႉ။ “လုၵ်ႈၸၢႆးသူဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-