Exodus 22:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉဢၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇၶူပ်းယွၵ်းၶူပ်းယွႆႈပႅတ်ႈၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈဢဝ်ထိမ်ႈပၼ်တီႈမႃသေဢေႃႈ။

“သူတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇၵႃႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉဢၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇၶူပ်းတၢႆပႅတ်ႈၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉ။ ဢဝ်ဢွႆႇပႅတ်ႈႁႂ်ႈမႃၵိၼ်တႃႉ။