Exodus 22:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ႁႂ်ႈၵိၼ်ႁႆႊၵိၼ်ၼႃးပိူၼ်ႈ၊ သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈပိူၼ်ႈ၊ ပေႃးပွႆႇတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ တူဝ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇၵိၼ်ႁႆႊၵိၼ်ၼႃးပိူၼ်ႈၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁႆႊၼႂ်းၼႃးမၼ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈ တႅၼ်းပၼ်ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃးသေၵေႃႉၵေႃႉပွႆႇတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမၼ်းဝႆႉလႄႈၵႂႃႇၵိၼ်ႁႆႈၵိၼ်ၼႃးပိူၼ်ႈ၊လႄႇၵႂႃႇၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပိူၼ်ႈလႄႈၵိၼ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉပိူၼ်ႈၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁႆႈၼႃးမၼ်း၊ၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉတႅၼ်းပၼ်ဢေႃႈ။