Exodus 22:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သႂ်ႇ​ၽႆး​လႄႈ​ၽႆး​ၸပ်း​တီႈ​ယုမ်း​ၼၢမ်​မႆႈ​လၢမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ မႆႈ​ပုမ်ႇ​ၶဝ်ႈ၊ တူၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ​တင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူင်ႈ​ၼႃး​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​သႂ်ႇ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“ပေႃး​သေၵေႃႉၵေႃႉ​တုတ်ႇၽႆး​ႁႆႈ​မၼ်း​လႄႈ​ၽႆး​ၸပ်း​တီႈ​ယိူဝ်ႈ​ယုမ်း​မႆႈ​လၢမ်း​ၵႂႃႇ​မႆႈ​ၵွင်​ၶဝ်ႈ၊လိုၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ၊တူၼ်ႈၶဝ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ၸိုင်၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ဢေႃႈ။