Exodus 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းဢုၵ်ႉၸႃႇသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၽၢၵ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ် ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉဝႆႉလႄႈ ၽူႈလၵ်ႉ လၵ်ႉဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၸိုင် မိူဝ်ႈဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၽူႈလၵ်ႉၼၼ်ႉ၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈတႅၼ်းပၼ်သွင်ပုၼ်ႈဢေႃႈ။-

“ပေႃးသေၵေႃႉၵေႃႉလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်း၊ၶူဝ်းၶွင်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢၼ်ပိူၼ်ႈၽၢၵ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ၊ၽူႈလၵ်ႉသမ်ႉမႃးလၵ်ႉဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းၵႂႃႇလႄႈ၊ပေႃးတိလႆႈၽူႈလၵ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၽူႈလၵ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈယေႃႇၶိုၼ်းပၼ်သွင်ပုၼ်ႈဢေႃႈ။-