Exodus 23:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၼႆႉ၊ ႁဵတ်းသတီႉတႃႉ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၸိုင်၊ ယႃႇပေလၢတ်ႈပေဝႃႈ။ သဵင်ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉလႆႈငိၼ်း။

“ၵႃႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈသူဝႆႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉထွမ်ႇဢဝ်တႃႉ။ ယႃႇပေတိူင်ႇႁႃၵၢဝ်ႇႁႃၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ၵူၺ်းၵေႃႈယႃႇပေလၢတ်ႈဢွၵ်ႇသူပ်းသူ။