Exodus 23:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်လိူတ်ႈတူဝ်ယိတ်ႈၵဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ႈမုၼ်း ဢၼ်ပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ။ ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းတူဝ်ယိတ်ႈၵဝ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇတင်းၶိုၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်။-

“ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူသၢၵ်ႈလူႇတူဝ်သတ်းတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉယႃႇပေသၢၵ်ႈလူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်သႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၼၼ်ႉ။ ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းတူဝ်တၢင်းလူႇၼၼ်ႉၵေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်။