Exodus 23:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​တၵ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ဢွၼ်​ႁူဝ်​မႂ်း​ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပႂ်ႉ​လူ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​မႂ်း​ၵႃႈ​တႃႈ​ၵႃႈ​တၢင်း​လႄႈ ဢဝ်​မႂ်း​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ ဢၼ်​ၵဝ်​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​တၵ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ပႃး​ၼိုင်ႈ​ဢွၼ်​ႁူဝ်​တၢင်း​သူ​ၵႂႃႇ​ပုၼ်ႈတႃႇ​တၵ်း​ႁႄႉ​တၵ်း​ၵင်ႈ​သူ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​သူ​လႄႈ​ဢွၼ်​သူင်ႇ​သူ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မႄးႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading