Exodus 23:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းဝူတ်ႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵူၺ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်ႈမုၼ်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၼမ်ႉမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမႂ်းလႄႈ ပႄႇပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။

သူတၵ်းလႆႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီၵႃႈၼိူဝ်ဢႁႃႇရႃႉတၢင်းၵိၼ်သူဢိၵ်ႇတင်းတီႈၼမ်ႉသူဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်သူဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။-