Exodus 23:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဝႄႈပႅတ်ႈ ဢမူႉဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈဢေႃႈ။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉတၢႆ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇပွႆႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉလွတ်ႈဢပႅတ်ႈလႃးလႃးၵူၺ်ႉ။

ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢမုၼၼ်ႉယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈၽိတ်းလႆႈပိူင်ႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တၢႆၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈလႄႈဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇပွႆႇႁႂ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်လွတ်ႈလႃးလႃးၵူၺ်း။-