Exodus 24:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈႁၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢဝ်တင်းသႅင်ၼီႇလႃႇ ဢၼ်ႁိူဝ်ႈႁိူင်းႁဵတ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်သႂ်လႅင်းၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်လႆႈထူပ်းႁၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽၢႆႇတၢင်းတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢဝ်တင်းသႅင်ၼီႇလႃႇဢၼ်ႁိူဝ်ႈႁိူင်းသိူဝ်ႇဝႆႉလႄႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်သႂ်လႅင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-