Exodus 24:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​မိုဝ်း​ႁဵတ်း​တီႈ​မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်ႈ​မိူင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၶဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ယင်း​ၵိၼ်​ယူႇ​ၶူပ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ၽေး​ဢုပၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်းၵႄႇ​ၵူၼ်း​ႁူဝ်​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။ ၶဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိၼ်​ၶူပ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။