Exodus 24:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုၼ်ၽုင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတိူဝ်ႉထုၵ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သီႉၼႃႉ လႄႈ မွၵ်ႇၵုမ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉႁူၵ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉ ႁွင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ဢေႃႈ။-

မုၼ်ၽုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႄႇသဝ်းၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သိၼႃႉ၊ ယူႇလႄႈ၊မွၵ်ႇၵုမ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇလွႆၸဝ်ႈဝႆႉ၊ႁူၵ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမွၵ်ႇၵုမ်ႈသေလႄႈႁွင်ႉ မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။-