Exodus 24:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈ မႃးလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ၽွမ်ႉသဵင်လဵဝ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ လူင်းၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်းထုင်းတြႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၽွမ်ႉသဵင်လဵဝ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းႁဵတ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-