Exodus 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ တႅမ်ႈၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ လုၵ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉလႄႈ တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းသဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သိပ်းသွင်လုၵ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပဵၼ်သိပ်းသွင်မဵဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်လွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ တႅမ်ႈၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဝႆႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉ၊မၼ်းတႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်ၼိုင်ႈၵႃႈႁိမ်းတိၼ်လွႆၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉမၢၵ်ႇႁိၼ်သိပ်းသွင်ႁူၺ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်မဵဝ်းၼၼ်ႉယေႈမဵဝ်းယေႈႁူၺ်ႇဢေႃႈ။-