Exodus 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၽူႈ​မၢဝ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ဝူဝ်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိတ်ႈ​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၽူႈမၢဝ်ႇ​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊ၶဝ်​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ဢိၵ်ႇတင်း​ဝူဝ်း​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ပုၼ်ႈ​မိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉ​ဢေႃႈ။-