Exodus 24:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၵ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ၽတ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းဢဝ်လိၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၽတ်းဢၢၼ်ႇလူၺ်ႈသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမူႇၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။