Exodus 24:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈ ဢဝ်လိူတ်ႈၽႅတ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လိူတ်ႈၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လိူတ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်း လူၺ်ႈလွင်ႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မူဝ်းသေႇ၊ သမ်ႉဢဝ်လိူတ်ႈၽႅတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “လိူတ်ႈၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လိူတ်ႈဢၼ်တွၵ်ႇၸုမ်ႈပတိၺိၺ်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပူင်ဢမိင်ႉ ၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။