Exodus 25:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မႆႉ​ ဢၵႃႇသႃႉ ႁဵတ်း​တိူၵ်ႈ​တႃႇ ဢၼ်​ၼႃႈ​ယၢဝ်း​မၼ်း မီး​သွင်​သွၵ်ႇ​ၶိုပ်ႈ၊ ၼႃႈ​ပွတ်း​မၼ်း​သွၵ်ႇ​ၶိုပ်ႈ၊ ၼႃႈ​သုင်​မၼ်း သွၵ်ႇ​ၶိုပ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢဝ်​မႆႉပဝ်း​ႁဵတ်း​တိူၵ်ႈတႃႇ​လုၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​တႃႉ။ တိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ၼႃႈယၢဝ်း​သွင်​သွၵ်ႇၶိုပ်ႈ၊ၼႃႈ​ပွတ်း​သွၵ်ႇၶိုပ်ႈ၊တၢင်း​သုင်​သွၵ်ႇၶိုပ်ႈ​ဢေႃႈ။-