Exodus 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ဢုမ်ႇ​ႁေႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။ တၵ်း​လႆႈ​ဢုမ်ႇ​ႁေႃႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​မၼ်း ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼႂ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၶိူင်ႈ​ၶႅပ်း​ၶမ်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​ႁိမ်း​မၼ်း​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သမ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ဢုမ်ႇ​ဝႆႉ​ၸဵမ်​ၼွၵ်ႈ​ၸဵမ်​ၼႂ်း​လႄႈ၊ဢဝ်​ၶႅပ်းၶမ်း​ႁေႃႇ​ၶွပ်ႇ​တိူၵ်ႈ​ဝႆႉ​ႁွပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ဢေႃႈ။-