Exodus 25:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ​သွင်​ပႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၵီႈ​ပိၵ်ႇ​ၶဝ်​ၶိုၼ်ႈ​ၼိူဝ်​လႄႈ ဢဝ်​ပိၵ်ႇ​ၶဝ်​မုင်း​ႁူမ်ႇ​ပလၢင်ႇ​တီႈ​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊ ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ တူၺ်း​ပလၢင်ႇ​တီႈ​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶေႇရုၽဵမ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဝၢႆႇၼႃႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​ယူႇ၊ဢဝ်​ပိၵ်ႇ​ၶဝ်​ၵီႈ​လႄႈ​မုင်း​ႁူမ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​ပလၢင်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တႃႉ။-